In this chapter, Richard and Amanda finally lug the jukebox to Whiskeyville's repair shop, which turns out to be run by an extremely hot local country girl who is herself in need of some repairs - and, perhaps, a little male company on top of that. Back in their motel, our heroes discover that the room is equipped with a vibrating bed - but when they decide to test it out, the resulting excitement turns out to have a distinctly sexual nature...